Nutzungsbedingungen

Artikel 1 (Zweck)

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen der Spaceblue Inc. ((주) 스페이스블루, die „Gesellschaft“) und ihren Mitgliedern sowie die Bedingungen und Verfahren für die Nutzung von endue, der KI-Agentenplattform unter https://endue.ai einschließlich der zugehörigen Anwendungen und APIs (der „Dienst“).

Artikel 2 (Begriffsbestimmungen)

1. „Mitglied“ bezeichnet eine Person, die diesen Nutzungsbedingungen zustimmt, ein Konto erstellt und den Dienst nutzt.
2. „Agent“ bezeichnet einen KI-Assistenten, den ein Mitglied im Dienst erstellt und konfiguriert, um sich mit ihm zu unterhalten oder ihm Arbeit zu übertragen.
3. „Input“ bezeichnet alle Inhalte, die ein Mitglied an den Dienst übermittelt, einschließlich Prompts, Dateien, Anweisungen und Einstellungen.
4. „Output“ bezeichnet alle Ergebnisse, die der Dienst als Antwort auf den Input eines Mitglieds erzeugt und zurückgibt, einschließlich Texten, Code, Bildern und Dateien.
5. „Artefakt“ bezeichnet einen Output in Form eines Dokuments oder einer Datei, den ein Agent erstellt und im Dienst speichert.
6. „Connector“ bezeichnet eine Integration, die es einem Agenten mit Autorisierung des Mitglieds (über OAuth oder ein ähnliches Verfahren) ermöglicht, auf einen externen Dienst wie Slack, Discord oder Google zuzugreifen.
7. „Routine“ bezeichnet Arbeit, die ein Agent automatisch nach einem vom Mitglied festgelegten Zeitplan ausführt.
8. „Credits“ bezeichnet das im Voraus bezahlte Zahlungsmittel, mit dem im Dienst nutzungsabhängig abgerechnete Leistungen wie Aufrufe von LLMs (Large Language Models, große Sprachmodelle) bezahlt werden.

Artikel 3 (Bekanntmachung und Änderung dieser Nutzungsbedingungen)

1. Die Gesellschaft veröffentlicht diese Nutzungsbedingungen im Dienst so, dass Mitglieder sie leicht einsehen können.
2. Die Gesellschaft kann diese Nutzungsbedingungen ändern, soweit die Änderung nicht gegen geltendes Recht verstößt, einschließlich des koreanischen „Gesetzes über die Regulierung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ (Act on the Regulation of Terms and Conditions) und des koreanischen „Gesetzes über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr“ (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce).
3. Werden diese Nutzungsbedingungen geändert, gibt die Gesellschaft das Datum des Inkrafttretens und den Grund der Änderung mindestens 7 Tage im Voraus im Dienst oder per E-Mail bekannt, bei Änderungen zum Nachteil der Mitglieder mindestens 30 Tage im Voraus.
4. Nutzt ein Mitglied den Dienst weiter, ohne vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderung zu widersprechen, gilt die Änderung als vom Mitglied angenommen. Ein Mitglied, das die Änderung nicht annimmt, kann den Nutzungsvertrag kündigen.

Artikel 4 (Konten)

1. Der Dienst steht nur Personen ab 14 Jahren zur Verfügung. Nutzt eine minderjährige Person einen kostenpflichtigen Dienst, ist die Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters erforderlich; ein ohne diese Einwilligung geschlossener Vertrag kann vom gesetzlichen Vertreter aufgehoben werden.
2. Mitglieder müssen bei der Erstellung eines Kontos zutreffende und aktuelle Angaben machen und diese auf dem neuesten Stand halten.
3. Mitglieder sind für die Verwaltung ihres Kontos und ihrer Zugangsdaten (Passwörter, API-Schlüssel und dergleichen) verantwortlich und dürfen ein Konto nicht an Dritte übertragen, verleihen oder mit Dritten teilen. Ein Mitglied, das von einer unbefugten Nutzung seines Kontos Kenntnis erlangt, muss die Gesellschaft unverzüglich benachrichtigen.
4. Zugriffe, die mit einem von der Gesellschaft ausgegebenen API-Schlüssel erfolgen, gelten als Handlungen des Mitglieds, an das der Schlüssel ausgegeben wurde.

Artikel 4-2 (Angebotsgebiet)

1. Der Dienst wird für den japanischen, den taiwanischen und den englischsprachigen Markt angeboten und wird Personen, die in der Republik Korea ansässig sind, nicht angeboten.
2. Die Gesellschaft kann die Registrierung, die Anmeldung oder die Nutzung des Dienstes durch eine Person verweigern, die sie nach vernünftigem Ermessen als in der Republik Korea ansässig einstuft, unter anderem anhand des Standorts, von dem aus auf den Dienst zugegriffen wird.
3. Ungeachtet des Absatzes 2 kann die Gesellschaft die Nutzung des Dienstes durch ein einzelnes Konto genehmigen, wenn sie dies für erforderlich hält.

Artikel 5 (Bereitstellung, Änderung und Aussetzung des Dienstes)

1. Die Gesellschaft stellt Funktionen des Dienstes bereit, darunter Gespräche mit Agenten, Routinen, Connectors, Artefakte, Kanalintegrationen und APIs. Die Einzelheiten der einzelnen Funktionen sind im Dienst und in seiner Dokumentation beschrieben.
2. Die Gesellschaft kann den Dienst aus betrieblichen oder technischen Gründen ganz oder teilweise ändern oder einstellen und wird wesentliche Änderungen oder Einstellungen, die für Mitglieder nachteilig sind, im Voraus bekannt geben. In dringenden Fällen, etwa bei der Reaktion auf einen Sicherheitsvorfall, kann die Bekanntgabe nachträglich erfolgen.
3. Die Gesellschaft kann den Dienst vorübergehend aussetzen, wenn dies unvermeidbar ist, etwa bei Wartung oder Austausch von Einrichtungen, Störungen, Ausfall der Kommunikationsverbindungen oder höherer Gewalt.

Artikel 6 (Nutzungsbeschränkungen – Verbotene Handlungen)

Mitglieder dürfen bei der Nutzung des Dienstes keine der folgenden Handlungen vornehmen:

1. Verstöße gegen geltendes Recht oder diese Nutzungsbedingungen oder Verletzungen der Rechte anderer (geistiges Eigentum, Recht am eigenen Bild, personenbezogene Daten und dergleichen);
2. Beeinträchtigung der Sicherheit, einschließlich der Erstellung oder Verbreitung von Schadcode, unbefugten Zugriffs oder Angriffen auf den Dienst oder integrierte externe Dienste;
3. Zugriff auf den Dienst mit anderen automatisierten Mitteln als den von der Gesellschaft zugelassenen (wie API-Schlüsseln) oder Reverse Engineering des Dienstes;
4. Nutzung von Agenten, Routinen oder Connectors, um gegen die Bedingungen eines externen Dienstes zu verstoßen, etwa durch den Versand von Spam oder massenhafte automatisierte Veröffentlichungen;
5. Ausgeben von Output als von Menschen erstellt oder Täuschung anderer durch Verschweigen, dass er vom Dienst erzeugt wurde;
6. Unbefugte Nutzung des Kontos oder der Zugangsdaten einer anderen Person;
7. Sonstige Störung des ordnungsgemäßen Betriebs des Dienstes.

Artikel 7 (Inhalte – Input und Output)

1. Mitglieder behalten ihre Rechte an dem Input, den sie an den Dienst übermitteln.
2. Nutzt ein Mitglied den Dienst im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen, überträgt die Gesellschaft diesem Mitglied ihre Rechte und Ansprüche am Output. Mitglieder dürfen den Output frei nutzen, auch für kommerzielle Zwecke.
3. Die Gesellschaft verarbeitet Input und Output nur, soweit dies zur Bereitstellung, Aufrechterhaltung und Absicherung des Dienstes sowie zur Einhaltung geltenden Rechts erforderlich ist, und verwendet Inhalte von Mitgliedern nicht zum Training von KI-Modellen. Weitere Einzelheiten sind in der Datenschutzerklärung dargelegt.
4. Aufgrund der Funktionsweise von KI kann für ähnlichen Input anderer Mitglieder ähnlicher Output erzeugt werden, und ein Mitglied kann an solchem Output keine ausschließlichen Rechte geltend machen.
5. Mitglieder sichern zu, dass ihr Input und die Ergebnisse seiner Nutzung keine Rechte anderer verletzen, und sind für alle Probleme verantwortlich, die sich aus einer Verletzung dieser Zusicherung ergeben.
6. Die Gesellschaft kann Inhalte löschen oder den Zugriff darauf beschränken, wenn ein Gesetzesverstoß oder eine Verletzung von Rechten festgestellt wird.

Artikel 8 (Grenzen des KI-Outputs)

1. Output wird von Modellen des maschinellen Lernens probabilistisch erzeugt und kann unwahr, ungenau oder verzerrt sein. Auch Output, der detailliert und plausibel erscheint, kann schwerwiegende Fehler enthalten.
2. Output ist kein Ersatz für fachkundige Beratung in Bereichen wie Recht, Medizin, Steuern oder Kapitalanlage. Mitglieder müssen die Richtigkeit des Outputs selbst überprüfen, bevor sie sich bei wichtigen Entscheidungen darauf verlassen.
3. Die letztendliche Verantwortung für Tätigkeiten, die ein Agent über Connectors oder Routinen eigenständig ausführt (Versenden von Nachrichten, Erstellen von Dateien und dergleichen), trägt das Mitglied, das diese Funktion konfiguriert und autorisiert hat. Die Gesellschaft kann für Handlungen mit höherem Risiko vorherige Genehmigungsschritte vorsehen.

Artikel 9 (Modelle Dritter und externe Dienste)

1. KI-Antworten im Dienst werden nicht von Modellen erzeugt, die die Gesellschaft entwickelt hat, sondern von Drittanbietern wie Anthropic und OpenAI, auf die über OpenRouter zugegriffen wird. Umfang und Bedingungen, unter denen Input und Output an diese Anbieter übermittelt werden, sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
2. Registriert ein Mitglied seinen eigenen API-Schlüssel (BYOK), um ein Modell aufzurufen, unterliegt dieser Aufruf der Vereinbarung zwischen dem Mitglied und dem Aussteller des Schlüssels, und das Mitglied verwaltet die dabei anfallenden Kosten und Limits.
3. Die Nutzung externer Dienste, die über Connectors angebunden sind (Slack, Discord, Google und dergleichen), unterliegt den Bedingungen dieser Dienste. Die Gesellschaft ist für deren Inhalte, Verfügbarkeit oder Datenverarbeitung nicht verantwortlich.

Artikel 10 (Kostenpflichtige Dienste – Entgelte, Zahlung und Erstattungen)

1. Preise und Inhalte der Abonnementtarife und Credits sind auf der Preisseite veröffentlicht. Die Gesellschaft kann Preise und Zusammensetzung ändern; Änderungen zum Nachteil bestehender Abonnenten werden im Voraus angekündigt und gelten ab dem nächsten Verlängerungszeitraum.
2. Abonnements verlängern sich in jedem Abrechnungszeitraum automatisch und werden automatisch abgerechnet, bis das Mitglied kündigt. Ein Mitglied kann jederzeit in den Einstellungen kündigen und behält den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
3. Zahlungen werden über den von der Gesellschaft bestimmten Zahlungsdienstleister abgewickelt; die Gesellschaft speichert Zahlungsmitteldaten wie Kartennummern nicht selbst.
4. Nach dem koreanischen „Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr“ (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce) kann ein Mitglied einen Kauf innerhalb von 7 Tagen nach der Zahlung widerrufen. Der Widerruf kann nach Artikel 17 Absatz 2 dieses Gesetzes für den bereits erbrachten Teil (abgelaufener Abonnementzeitraum, verbrauchte Credits und dergleichen) eingeschränkt sein; in diesem Fall wird der nicht genutzte Teil erstattet.
5. Konnte ein Mitglied den Dienst aus einem von der Gesellschaft zu vertretenden Grund nicht ordnungsgemäß nutzen, ergreift die Gesellschaft die nach geltendem Recht erforderlichen Maßnahmen, einschließlich einer Erstattung für den nicht genutzten Zeitraum.
6. Bleiben Entgelte unbezahlt oder schlägt die Zahlung weiterhin fehl, kann die Gesellschaft kostenpflichtige Funktionen aussetzen oder den Nutzungsvertrag kündigen.
7. Dieser Artikel ist mit gleichem Inhalt auch in der Erstattungsrichtlinie dargelegt.

Artikel 11 (Geistiges Eigentum)

1. Die Rechte des geistigen Eigentums am Dienst und an seinen Bestandteilen (Software, Design, Marken, Dokumentation und dergleichen) stehen der Gesellschaft oder dem jeweiligen Rechteinhaber zu; Mitgliedern werden nur die in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich gestatteten Nutzungsrechte eingeräumt.
2. Feedback, das ein Mitglied zum Dienst gibt, kann von der Gesellschaft ohne gesonderte Vergütung zur Verbesserung des Dienstes verwendet werden.

Artikel 12 (Aussetzung der Nutzung und Kündigung)

1. Ein Mitglied kann den Nutzungsvertrag jederzeit in den Einstellungen oder durch Mitteilung an die Gesellschaft kündigen (das Konto schließen).
2. Die Gesellschaft kann die Nutzung des Dienstes nach vorheriger Mitteilung aussetzen oder den Nutzungsvertrag kündigen, wenn ein Mitglied in erheblichem Maße oder wiederholt gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen hat. In dringenden Fällen, etwa bei einem Gesetzesverstoß oder einer Sicherheitsbedrohung, kann die Gesellschaft ohne vorherige Mitteilung handeln und das Mitglied nachträglich informieren.
3. Bei Kündigung werden die Daten des Mitglieds nach den in der Datenschutzerklärung festgelegten Verfahren vernichtet. Mitglieder sollten benötigte Daten vor der Kündigung herunterladen.

Artikel 13 (Gewährleistungsausschluss)

Die Gesellschaft stellt den Dienst „wie besehen“ bereit und schließt, soweit gesetzlich zulässig, die Gewährleistung für die Marktgängigkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck sowie die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit des Outputs aus. Die Gesellschaft gewährleistet nicht, dass der Dienst ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei bereitgestellt wird.

Artikel 14 (Haftungsbeschränkung)

1. Sofern ihr weder Vorsatz noch Fahrlässigkeit zur Last fällt, haftet die Gesellschaft nicht für Schäden aus Ursachen, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, etwa höhere Gewalt, Kommunikationsstörungen oder Ausfälle dritter Modellanbieter oder externer Dienste.
2. Sofern ihr weder Vorsatz noch Fahrlässigkeit zur Last fällt, haftet die Gesellschaft nicht für Entscheidungen oder Handlungen, die ein Mitglied im Vertrauen auf Output trifft oder vornimmt, oder für Streitigkeiten zwischen Mitgliedern oder zwischen einem Mitglied und einem Dritten.
3. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung der Gesellschaft im Zusammenhang mit kostenpflichtigen Diensten auf die Entgelte begrenzt, die das Mitglied in den 6 Monaten unmittelbar vor dem Tag des Schadenseintritts an die Gesellschaft gezahlt hat.
4. Dieser Artikel schränkt die Rechte eines Mitglieds nach zwingendem Recht, einschließlich des koreanischen „Verbraucherrahmengesetzes“ (Framework Act on Consumers), in keiner Weise ein und gilt nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Gesellschaft verursacht wurden.

Artikel 15 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

1. Diese Nutzungsbedingungen und die Nutzung des Dienstes unterliegen dem Recht der Republik Korea.
2. Klagen wegen Streitigkeiten zwischen der Gesellschaft und einem Mitglied im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes sind bei dem nach dem koreanischen „Zivilprozessgesetz“ (Civil Procedure Act) zuständigen Gericht zu erheben.

Zusatzbestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen treten am 2026-08-17 in Kraft.

Änderung vom 2026-10-25: Artikel 4-2 (Angebotsgebiet) wurde eingefügt, und der englische Text wurde zum Original dieser Nutzungsbedingungen. Die geänderten Nutzungsbedingungen treten am 2026-10-25 in Kraft.

Diese Nutzungsbedingungen sind in englischer Sprache verfasst, und der englische Text ist das Original. Übersetzungen in andere Sprachen werden lediglich zur Erleichterung bereitgestellt. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung hat die englische Fassung Vorrang.

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich bitte an hi@endue.ai.